今回はPharrell Williamsの“Runnin'”。 2016年の映画「ドリーム（原題：Hidden Figures）」のために書き下ろされた曲である。 Summertime in Virginia was a oven (oven) ヴァージニアの夏はオーヴンの中にいるみたい All the kids eating ice cream with th…

急に思い出したように洋楽を和訳してみるシリーズ。 今回の"Perfect for Me"は2020年のアニメ映画「トロールズ ミュージック パワー」のオリジナル曲で、劇中ではブランチ役のJustin Timberlakeが歌っている。 I know your favorite songI hear it every day…

複数の映画やドラマで使われているCat Stevensの“The Wind”。「あの頃ペニー・レインと」では、終演後のコンサート会場でヒロインが1人で踊るシーンで流れていた。 検索してみたところあまり和訳を見かけないので訳してみた。 I listen to the wind, to the …